Проповедь: ОТЦЫ И ДЕТИ

Проповедник: пастор Эдуард
Прославление:Серёша
Перевод:Яна
Ведущий служения:Виктор

证道主题：父亲与孩子

主讲：爱德华 牧师
敬拜：小刚
翻译：甘雁
主持：杨天航

Этот день, этот день

这是耶和华，这是耶和华

сотворил Господь, сотворил Господь

设定的日子，设定的日子

На радость нам, на радость нам

我们在其中，我们在其中
и веселие, и веселие!

要高兴欢喜，要高兴欢喜

Этот день сотворил Господь,

这是耶和华设定的日子，

на радость нам и веселие,

我们在其中要高兴欢喜，

Этот день, этот день сотворил Господь!

这是耶和华，这是耶和华设定的日子。

这是耶和华，这是耶和华

Этот день, этот день

设定的日子，设定的日子

сотворил Господь, сотворил Господь.

我们在其中，我们在其中

На радость нам, на радость нам

要高兴欢喜，要高兴欢喜

и веселие, и веселие!

这是耶和华设定的日子，

Этот день сотворил Господь,

我们在其中要高兴欢喜，

на радость нам и веселие,

这是耶和华，这是耶和华设定的日子。

Этот день, этот день сотворил Господь!

Прославляй Иисуса, прославляй!

赞美耶稣，赞美祂！

Прославляй Иисуса, прославляй!

赞美耶稣，赞美祂！

Прославляй Иисуса, прославляй!

赞美耶稣，赞美祂！

Прославляй Иисуса, прославляй!

赞美耶稣，赞美祂！

Он воскрес! Он воскрес!

祂复活了！祂复活了！

И Он живет во веки веков!

祂永远活着！

Он воскрес! Он воскрес!

祂复活了！祂复活了！

Иди и празднуй воскресение Христа!

来吧一起庆祝基督复活！

Всё совершил Он, нам дал победу,

因祂成就一切，使我们得胜，

Дьявол побеждён

 胜过魔鬼

и смерть не властвует теперь

死亡也没有权势
Иисус Господь наш! О, Аллилуйя!

耶稣是我们的主！喔，哈利路亚！

Он наш спаситель и Он Царь Царей!

祂是我们的救主      祂是我们的君王！
Иисус Господь!

耶稣是主！

Иисус Господь!

耶稣是主！
Аллилуйя!

哈利路亚！

Мы поем хвалу

我们高唱敬拜

За Твои страданья и борьбу

因祢的痛苦和鞭伤

За Голгофский крест И победу Твою

因祢在十架上得胜

Ты подарил свои нам небеса

祢赐给我们天国

Ты избавил нас от смерти

祢挪去我们的死亡

Мы теперь свободны от греха

我从罪中得自由

Ты ─ наш Царь и Бог, наш Спаситель!

祢是我们的王 和 神 ，我们的救主

Что жизнь моя перед Тобой

我的生命在祢的面前

Вселенная и все, что есть – Твое!

世上万有都属于-祢！

Ты создал свет словом и рукой,

你亲手创造了荣耀的光辉，

Вдохнул дыханье жизни – прах стал душой живой

祢向尘土吹气 — 成了有灵的活人

Чем я заслужил, что Ты меня избрал

我那么不配，祢却拣选了我

Из сотен тысяч, меня к Себе призвал,

从千万人中，呼召我到祢身边，

Лишь благодатью я имею честь

因祢的怜悯  我成为圣洁

Перед Тобой стоять каким я есть

我以我的本相  矗立在祢的面前

Открой свою душу,

敞开我的灵,

 Открой свое сердце

敞开我的心

Открой свои мысли,

敞开我的意念

 И будем петь вместе

一起歌唱

Слава Господу — Царю,

赞美主 — 我王，

Тому, Кто царствует веками.

就是那位做王直到永远的。

Вся земля принадлежит Ему

世上万有都属于祂

Он здесь! Он рядом с нами

祂就这！祂与我们同在

Научи меня ходить перед Тобой,

教导我行走在祢的面前 ，
Любить как любишь Ты,

爱你所爱的，
Смотреть как смотришь Ты

看你所看的
В Тебе нуждаюсь я, в Тебе вся жизнь моя

我需要祢，我的生命都在祢里面
«Приди, Господь, приди!»

请祢来，主啊，请你来！

взывает вся земля

全地都在呼求祢

Скрой меня своим крылом

藏我在　翅膀荫下
Сохрани под сильною рукой

遮盖我　在祢大能手中
Пусть бушует шторм и гром гремит

当大海翻腾波涛汹涌
Над бурей буду я с Тобой парить

我与祢展翅暴风上空
Мой Отец — Ты Царь над всей землёй

父 祢仍作王在洪水中
Я не боюсь, Мой Бог со мной

我要安静知祢是神

Найду покой в Тебе Христос

我灵安息 在基督里
Верю я в могущество Твоё

祢大能 使我安然信靠
Пусть бушует шторм и гром гремит

当大海翻腾波涛汹涌
Над бурей буду я с Тобой парить

我与祢展翅暴风上空
Мой Отец- Ты Царь над всей землёй

父 祢仍作王在洪水中
Я не боюсь, Мой Бог со мной

我要安静知你是神

藏我在　翅膀荫下

Скрой меня своим крылом
遮盖我　在祢大能手中

Сохрани под сильною рукой
当大海翻腾波涛汹涌

Пусть бушует шторм и гром гремит
我与祢展翅暴风上空

Над бурей буду я с Тобой парить
父 祢仍作王在洪水中

Мой Отец — Ты Царь над всей землёй
我要安静知你是神

Я не боюсь, Мой Бог со мной

我灵安息 在基督里

Найду покой в Тебе Хри
祢大能 使我安然信靠

Верю я в могущество Твоё

当大海翻腾波涛汹涌

Пусть бушует шторм и гром гремит
我与祢展翅暴风上空

Над бурей буду я с Тобой парить
父 祢仍作王在洪水中

Мой Отец — Ты Царь над всей землёй
我要安静知你是神

Я не боюсь, Мой Бог со мной